Email me
  • by helene spilling
  •  photo REKLAMEbyhs_zpsqromqroy.jpg
  • 16:39 | 30.05.2016
  • pastel vibe

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    PHOTOS BY JONAS / CREDIT AND ADLINKS:

    / MICHAEL KORS SELMA BAG / ADIDAS SUPERSTAR SHOES / JEANS FROM HOLISTER /

    / JACKET FROM BIK BOK / SHIRT FROM CUBUS /

    - Look from Paris -

     

    Da er vi endelig hjemme fra Paris! Jeg kom s og si nettopp hjem, da flyet vrt ble innstilt i gr og vi ble flyttet over p et fly som gikk i dag.

    Turen har vrt en utrolig fin opplevelse. S mange fine byggninger  se p! ♥ Det gikk kanskje ikke helt vr vei p konkurransene, men snn er det i blant. N er vi klare for mer trening og oppkjring mot NM som skal bli holdt om 2 uker! Det er faktisk LSK Dans som skal holde NM i r, s for alle dere som er interressert i se p, er det bare komme til Skjettenhallen 11. og 12. juni :) (Mer info kommer litt senere) 

    ------------------------------------

    We're finally back home from Paris! I just came back home, as our flight was canceled yesterday and we were transferred to a plane that went today.

    The trip has been an immensely enjoyable experience. So much nice buildings to look at! ♥ It wasn't our best competitions, but it's like that sometimes. Now we are ready for more training and run up toward NC (Norwegian Championship) that will be held about 2 weeks! It's actually "LSK Dans" that arrange NC this year, so for all of you who are interested in looking, come to Skjettenhallen 11th and 12th of June :) (More info to come a little later)

  • 12:30 | 28.05.2016
  • Competition day 2

  • Da er vi klare for en ny dag, med nye muligheter.

    I gr danset vi Paris Open Adult Combi / 10-dans. Vi var 15 par til starte med, og det ble deretter kuttet ned til 12 par (semifinale). Vi hadde hpet p plass hyere opp i finalen, som da er topp 6. Desverre endte vi opp p en 8.plass. Vi var veldig fornyd med dansingen, s det var litt kjipt ende opp utenfor finalen.

    I dag er vi klare for International Open Standard, hvor vi skal vre 38 par til starte med.

  • 22:32 | 26.05.2016
  • Nous sommes Paris

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES
     

    WE'RE IN PARIS!

    Paris er helt fantastsik! Det er s flott her, jeg skal helt klart tilbake hit senere. Hotellet vrt ligger ganske s nrme Eiffeltrnet.  I gr gikk vi bort til Eiffeltrnet og endte opp med ta trappene opp til 2. etasje deretter heis til toppen, men mer om det senere!

    Jeg har s mange bilder fra de siste 2 dagene at jeg nesten ikke orker bla gjennom de. Jeg hater velge ut hvilke bilder som skal ende opp p bloggen eller ikke. Jeg har typ 100 bilder av Eiffeltrnet, hvordan skal jeg bare plukke ut ett?

    N har vi kommet oss tilbake til hotellet, snart klare for ta kvelden tror jeg. Vi har gtt ganske mye i dag, s beina og kroppen trenger litt hvile n. Litt kjipt at jeg m sitte i "lobbyen" for ha internettdekning... S n sitter jeg her i pysj fr jeg skal snike meg opp p hotellrommet uten at noen ser meg og min leopardpysjamas - hehe! Imorgen m vi vre klare for konkurranse, noe dere skal f hre mer om siden :) 

     ---------------------------------------------

  • 12:36 | 24.05.2016
  • flower heaven

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

     

    FLOWER POWER

    - Throwback to Wroclaw -

    This place was absolutely lovely! Flowers of all kinds. The smell and atmosphere was just so calming ♥ 

    Today I've got a lot of packing to get done, since we're leaving for Paris tomorrow - wuhuu! I can't wait. I've never been to Paris, so I think I have a lot to look forward to. Later today, we're going to have our last practice, making sure everything is ok. We're going to dance a 10-dance competition on Friday, International Open Standard on Saturday and International Open Latin in Sunday.

    --------------------------

    Dette stedet var absolutt helt fantastisk! Alle slags mulig blomster. Lukten og atmosfren vr s beroligende ♥

    I dag har jeg en del pakking f gjort unna, siden vi drar til Paris i morgen - wuhuu! Jeg klarer ikke vente! Jeg har aldre vrt i Paris, s jeg tror jeg har mye se frem til. Senere i dag skal vi ha vr siste trening, for vre sikre p alt er som det skal. Vi skal danse en 10-dans konkurranse p fredag, International Open Standard p lrdag og International Open Latin p sndag.

  • 01:30 | 23.05.2016
  • so concrete

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES
     

     

    SAMSUNG CAMERA PICTURES



    SAMSUNG CAMERA PICTURES


     

    PHOTOS BY JONAS / CREDIT & ADLINKS:

    TIMBERLAND BOOTS / SWEATER FROM BYHS CLOTHING (HERE) / TIGHTS FROM CUBUS /

    / JACKET AND NOSERING FROM BIK BOK / BAG FROM PIMKIE /

     

    Time flies, there's not many days until Jonas and I are leaving for Paris! We're leaving on Wednesday, but before we're leaving, we've still got two days with practice.

     Today, I'm going to the police station to hopefully get an appointment to fix a new passport, which is quite an emergency. My passport has expired like a month ago, and in short time I'll have to go to London to try my new ballroom dress... Hope everything will turn out fine, if not, I'll have to get an emergency passport. FINGERS CORSSED! 

    ------------------------------

    N er det ikke mange dager igjen, fr jeg og Jonas drar til Paris! Vi drar allerede p onsdag, men vi har fortsatt to dager med trening fr den tid kommer.

    I dag skal jeg frst en tur til politistasjonen for forhpentligvis f en time for fikse nytt pass, noe som egentlig er litt krise!  Passet mitt gikk ut p dato for litt over en mnedte siden, og om ikke s lang tid m jeg ta turen til Lonadon for prve den nye standardkjolen min... Hper alt ordner seg, hvis ikke m vi ske om f ndpass - stress. KRYSS FINGRENE!

  • 11:16 | 21.05.2016
  • work it comfy

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    COMING SOON / SNEAK PEEK

    Look from Wroclaw.

  • 22:16 | 20.05.2016
  • MLI BUNAD

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES      SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

     

    MY NORWEGIAN TRADITIONAL COSTUME FROM MLI

     

    This blog post is mostly for those of you who don't know much about Norwegian traditions and the Norwegian traditional costume.

    As you can see - this is the Norwegian traditional costume. My dress is from place called "mli", which is south of Norway. It's close to where my grandmother grew up, as well as it's where our summer house is. We call this costume; "bunad". On big events, like 17th of May, we wear our "bunad" with a lot of pride! You can see on the "bunad" where the person is from or have relations to. My mom has a totally different "bunad", since she's from Hamar.

    ---------------------------------------------

    Som du kan se - er dette den Norske tradisjonelle drakten. Min drakt er fra et sted som heter "mli", som ligger sr i Norge. Det er nrme der min farmor vokste opp, og hvor vi ogs har hytte. Vi kaller en slik drakt for "bunad". I spesielle anledninger, som 17. Mai, bruker vi bunaden vr med stor stolthet! Du kan se p bunaden hvor personen kommer fra eller har relasjoner til. Min mamma har en helt annen bunad, siden hun er fra Hamar.

  • 15:07 | 19.05.2016
  • blossom in may

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    PHOTOS BY JOAKIM / EDIT BY ME

    CREDIT // CAPTAIN CAPS IS VINTAGE / BAG FROM PIMKIE / ADIDAS SUPERSTAR SHOES /

    / JEANS FROM H&M / SWEATER AND JACKET IS OLD / 

     

    I still have a lot of pictures from Wroclaw that I haven't posted yet. This look was from my first day.

    I really liked the city, it's incredible! The distance between the hotel and centrum wasn't big. We could walk for 5-10 minutes to get to the supermarket or shopping center. That's what annoys me a bit where I live... I have to drive 5-10 minutes to get to the supermarket, and at least 25 minutes to get to a shopping center! Everything is so far away.. 

    Two days ago, we had the Norwegian National day. I had so much fun, spending time with my friends. There will be photos later on my blog :)

    ---------------------

    Jeg har fortsatt mange bilder fra Wroclaw som jeg ikke har postet enda. Dette var "looken" min fra den frste dagen. 

    En helt utrolig fin by! Jeg likte meg veldig godt. Avstanden fra hotellet til sentrum var ikke stor. Vi kunne g i 5-10 minutter, s var vi p butikken eller shoppingsentret. Det irriterer meg litt der hvor jeg bor... Jeg m kjre 5-10 minutter for komme meg til matbutikken, og minst 25 minutter for komme meg til et shoppingsenter! Alt ligger s lang fra hverandre...

    To dager siden feiret vi Norges Nasjonaldag. Jeg hadde det s morro, jeg tilbrakte tiden min sammen med venner. Det kommer bilder senere p bloggen :) 

  • 20:34 | 15.05.2016
  • EC Standard 2016 / Wroclaw

  • THE EUROPEAN CHAMPIONSHIP IN STANDARD 2016

    JONAS PETTERSEN & HELENE SPILLING - 2. ROUND, SLOWFOX

     

    Da er vi endelig hjemme etter en fantastisk helg i Wroclaw, Polen. Oppholdet har vrt helt fantastisk, takket vre utrolig hyggelige dansevenner! Jeg er utrolig glad for at jeg kjenner slike mennesker :)

    I r danset vi oss til en 35.plass. I fjor kom vi p 39.plass, s vi klatrer oss sakte men sikkert oppover! Det skal bli spennende se utviklingen til VM som skal holdes i rhus, Danmark, senere i r. Kanskje vi klarer klatre oss enda hyere opp p rankingen.

    Men frst p listen kommer frst Paris, deretter skal det danses NM en uke senere.

  • 10:06 | 13.05.2016
  • wroclaw fun / DAY 1

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

     

    FIRST DAY IN WROCLAW

     

    Photos from our first day in Wroclaw. Luckily we met Joakim og Stine, some dancing friends from Sweden/Denmark. We arrived at the airport around 12.30, after an hour or so we were finally at our hotel in the middle of centrum. We went outside as soon as we had checked in at the hotel. The weather was great, but to be honest, the weather in Norway is actually better - haha! 

    We went to a shopping mall and grabbed something to eat, before Jonas, Stine, Joakim and I went shopping and walking around in the streets of Wroclaw. I have to say, the city is beautiful. And I have to mention, Joakim borrowed my camera and ended up taking pictures of everything, like literary...EVERYTHING! Joakim was lagging behind us almost all the time during the walk, due to his stopping every third second to take pictures of something new. Haha :) 

    ---------------------

    Bilder fra vr frste dag i Wroclaw. Utrolig nok mtte vi Joakim og Stine, noen densevenner fra Sverige/Danmark. Vi annkom flyplassen rundt 12.30, etter en time  eller mer kom vi oss endelig til hotellet i midten av sentrum. Vi gikk ut s fort vi hadde ftt skjekket oss inn p hotellet. Vret var utrolig bra, men for vre helt rlig er vret i Norge bedre - haha!

    Vi dro p et shoppingsenter og kastet i oss litt mat fr jeg, Joans, Stine og Joakim shoppet og gikk litt rundt i gatene her i Wroclaw. Jeg m nesten si at byen er utrolig vakker. Og jeg m nesten nevne Joakim som fikk lne kameraet mitt, og endte opp med ta bilder av absolutt alt, alts.. ALT! Joakim gikk snn typ 100 meter bak oss s og si hele tiden, da han stoppet opp for ta bilder av noe nytt hvert tredje sekund. Haha :) Love it.

  • 11:56 | 11.05.2016
  • time to travel

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES



    SAMSUNG CAMERA PICTURES

    SAMSUNG CAMERA PICTURES
     

    PHOTOS BY JONAS A. P / EDIT BY ME

    CREDIT // SWEATPANTS FROM BYHS CLOTHING (HERE) / CALVIN KLEIN SPORTSBRA (HERE) / CROP TOP FROM NEW YORKER /

    / LEATHER JACKET FRIM ZARA / SWEATER FROM H&M / ADIDAS SUPERSTAR SHOES / UMORO SHAKER (HERE) / 

     

    Noen(mange) bilder som ble tatt for en ukes tid siden nr det ikke var like varmt ute som det er n. Utrolig deilig med det varme vret, men det kom veldig brtt p m jeg si. Jeg har solt meg i bikini de siste dagene, og for ikke s lenge siden sndde det! 

    Det er p tide med en siste trening og finpuss i dag, fordi imorgen tar jeg og Jonas turen til Polen hvor vi skal delta i EM standard! Det blir spennende se hvordan vi gjr det i r sammenlignet med resultatet fra i fjor. Alltids gy se utviklingen. P planen i dag er det pakking, fikse negler og til slutt, f en god natt svn. Vi reiser imorgen, men EM er ikke fr p lrdag, s vi fr noen dager i Polen ogs. :)

    Ha en fin dag i solen alle sammen! ♥

  • 21:17 | 08.05.2016
  • casual / captain caps

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

     

     

    SAMSUNG CAMERA PICTURES

     


     

    SAMSUNG CAMERA PICTURES


     

    PHOTOS BY RONJA STENSVIK (HERE) / EDIT BY ME

    CREDIT // VINTAGE CAPTAIN CAP / JEANS FORM HOLLISTER / SUNGLASSES FROM PRIMARK /

    / TOP FROM NEW YORKER / CHOACKER MADE MYSELF / SHOES FROM TOPSHOP / 

     

    I dag har det vrt strlende sol i Gjerdrum, noe jeg virkelig har ftt nytet! Jeg startet dagen med sole meg sammen med Sebastian. Senere fant vi ut at jeg skulle klippe hret til Sebastian, noe som faktisk ikke ble s drlig! - haha, hvordan han stolte p meg skjnner jeg virkelig ikke :P Deretter tok vi med oss Todd, hunden til Sebastian, til fotballbanen hvor vi mtte venner. S der ble det litt forskjellige aktiviteter i sola, deilig!

    M nesten bare nevne at capsen min har vrt min oldefar sin. Sikkelig kult finne gamle klesplagg som man fortsatt kan bruke. Jeg har sett etter en slik caps i evigheter, og vurderte kjpe meg en til 450 kr, men da mamma sa til meg at vi hadde en slik i kottet ble jeg s glad! Den har vireklig blitt en favoritt! Den skal vre med meg til Paris i slutten av mnedten :)

  • 21:08 | 06.05.2016
  • 3 favorite jackets


  •  

    THE LEATHER JACKET

    FROM LEFT: HERE - HERE - HERE - HERE

     

    THE BOMBER

    FROM LEFT: HERE - HERE - HERE - HERE

     

    THE FAUX FUR

    FROM LEFT: HERE - HERE - HERE - HERE

     

    3 JACKETS YOU HAVE TO OWN

    Jeg har blitt helt forelsket i jakker! Jeg synes disse tre jakkene burde finnes i alle klesskap. De kan brukes p dagtid og kveldstid. Du kan bare style opp eller ned. Fuskepelsjakkene er hvertfall et "must have" for meg. Jeg er s glad for at denne jaken har blitt en stor trend. Endelig kan det vre kult g i jakker med falk pels istedenfor ekte vaskebjrn eller kanin pels. 

    Bomberjakken min har brukt veldig mye. Den blir brukt nr jeg har en litt mer, hva kan jeg si, "gangster" stil, men jeg har ogs sett andre bruke den til et litt mer pyntet antrekk. Da bryter man ned det formelle, slik at du fint kan bruke det til hverdags ogs. Gleder meg til det blir litt varmere. Da skal jeg ta p meg et langt pencil-skjrt og bomberjakke :) For de som luerer er min bomber jakke fra Bik Bik (HER).

    Skinnjakken er bare noe alle m ha. Man kan bruke det til alt. Fra en hvit t-skjorte og olabukser til skjorte og dressbukser.

    Ha en fin helg alle sammen! :) 

  • 20:23 | 05.05.2016
  • everything works with grey

  • SAMSUNG CAMERA PICTURES

    COMING SOON / SNEAK PEEK

     

    Den frste dagen av latintreningshelgen er over. Vi hadde frst teknikk i samba, og senere hadde vi intervalltrening. Jeg var s sliten p slutten. Ikke gy vre syk nr man skal holde p i flere timer om dagen.

    Neste uke er det viktig at formen er p topp, fordi p orsdag reiser vi til Polend for konkurrere i EM Standard. Det bli spennende se hvordan vi gjr det i r samenlignet med resultatet fra i fjor. 

    Jeg fr snart besk av noen venner. Kan vell nesten kalle det sykebesk - haha! Men det blir muligens kortspill eller film :)

    Ha en fin Kristi himmelfartsdag ♥

  • 11:58 | 04.05.2016
  • screamin' rainbow



  • PHOTOS AND EDIT BY STIG MORTEN THU

    CREDIT // JACKET FROM BIK BOK / SELMA MICHAEL KORS BAG / NIKE AIR FORCE / 

    / TOP FROM GINA TRICOT / JEANS AND CHOCKER FROM H&M / 

     

    Flere bilder tatt av Stig Morten. Veldig gy jobbe med noen som kan litt om det bruke kamera og lys. Jeg opplever stadigvekk at jeg ikke har den beste kunnskapen nr det gjelder innstillinger p kameraet mitt. Men velse gjr mester :) 

    Jeg synes resultatene har blitt veldig bra de gangene jeg og Stig Morten har tatt bilder sammen. Og flere kommer det ogs, vi har allerede mange ideer som vi bare venter p f testet ut :) Flere har spurt meg hvordan jeg kom i kontakt med Stig Morten. Det startet med at jeg postet en melding p foto.no hvor jeg skrev at jeg skte en fotograf for ta outfit/urban streetstyle bilder. Jeg ble veldig overrsaket da jeg fikk utrolig mange tilbakemeldinger og svar p meldingen. Mange hobbyfotografer kontaktet meg og informerte meg og det som kalles TFP. TFP betyr "Time for Photo". Modellen stiller opp med tiden sin, slik at fotografen fr noen ta bilder av. Som "betaling" fr modellen bilder. Veldig smart egentlig :)

    N er det ikke lange tiden fr jeg skal ta meg en tur til Lillestrm for trene. Uheldigvis har jeg klart bli syk. S og si alle elitedanserne har vrt syke de siste ukene. Jeg sa til meg selv; "du skal ikke bli syk", men det gikk ikke s bra... haha!

    Order now!