Email me
  • by helene spilling
  •  photo REKLAMEbyhs_zpsqromqroy.jpg
  • 16:32 | 31.07.2015
  • sneak peek

  • SNEAK PEEK

    En liten forsmak p en look jeg kommer til dele veldig snart! Bildene ble tattda jeg og Heddavar p hytta. Vi fant et utrolig fint sted ved et vann! Gleder meg til vise dere resten av bildene! :)

    // A sneak peek of a look I will show you later! The pictures was takenwhen Hedda and Iwere staying at my summer house. We found this really nice place! Looking forward to show you the rest of the photos! :)

  • 12:44 | 29.07.2015
  • Electric Blue x byhs

  • PART TWO

    PHOTOS BY MALIN CORNELIA PETTERSEN / EDIT BY ME

    / SKIRT FORM ABERCROMBIE & FITCH / SHOES FROM NIKE /

    / SWEATER FROM BYHS CLOTHING IN DEEP BLUE / SUNGLASSES FROM ZARA /

  • 16:13 | 27.07.2015
  • Electric Blue

  • PART ONE

    PHOTOS BY MALIN CORNELIA PETTERSEN / EDIT BY ME

    / TOP AND SKIRT FROM ABERCROMBIE & FITCH /

    / SHOES FROM NIKE / CLUTCH FROM CUBUS / SUNGLASSES FROM ZARA /

  • 19:53 | 26.07.2015
  • two in one


  • SNEAK PEEK

    Her er en liten sniktittav noen antrekk jeg har hatt lyst tilvisedereilang tid. Siden det vilbli mye trening her i Litauen tenkte jeg at det var en god id og dele noen av disse bildene n. Pslike camper som denne blir det ikke s mye rom til annent enn sove, spise og trene.

    Den frste dagen av campen er snart over, vi har bare en treningskt og yoga igjen for i dag. Etter det skal vi sove.. Can't wait!

    // Here's a sneak peek of some looks I've wanted to show youfor a long time. Since there will be a lot of training in Lithuania, I thought it would be better to post some looks that I've been saving. When you are attending camps like this one, there's not really room to do any thing else then sleep, eat, practice and repeat.

    The first day of the camp is soon over, we only have one practice and yoga left for today. After that, we will go to sleep.. Can't wait!

  • 23:16 | 25.07.2015
  • Arendal

  • Dagene p hytta er over og det er snart "ferien" ogs. Imorgen tar jeg turen til Litauen kl.7.20! Der skal jeg og dansepartneren min ognoen andre norske par vre med p en treningscamp. Fra mandag til lrdag er det fullt kjr hver dag. Hotellet vi skal bo p har gratis spa, eller med andre ord svmmebasseng, men jeg klager ikke :)

    Forhpentligvis er vret bedre i Litauen enn det det har vrt i Norge de siste dagene. Rett fr jeg og Heddadro til Arendal p fredag begynte det regne. Vret har heller ikke vrt spesiellt bra de andre dagene heller.. IKKE GY! Haha - det var en jente p brygga som matet duene fra hnda, mtte nesten sprre om f ta et bildet!

    //The days at the summerhouseis over, including my "holiday". Tomorrow I take the trip to Lithuania 7.20 am!My dancing partner and I and some other Norwegian couples are going to attend a training camp. From Monday to Saturday it's full throttle every day. The hotel we're staying at has a free spa, or in other words a swimming pool, but I'm not complaining :)

    Hopefully the weather is better in Lithuania than there has been in Norway the last few days. Right before Hedda and I went to Arendal on Friday it began to rain. The weather has not been particularly good the other days either.. NOT FUN! Haha - there was a girl at the #$%*! who was feeding the doves from her hand, I just had to take a photo!

  • 14:45 | 25.07.2015
  • INSTALATELY

  • 5kEnzIJ0pF 5hgBLKJ0p1 5iDaRcJ0ro
    5ao3QLp0hh 5ZXx9gJ0to 5XD7OxJ0sX 
    5AmlM_J0lu 5ShdvbJ0nM 5SQ2fdJ0iJ
    4m6pIKp0ni 4w-t4RJ0rv 4yptVjp0j4
    4wT07Pp0s9 4aArlZJ0iz 4kJa2eJ0mY
     
    Follow me @helenespilling
  • 20:50 | 22.07.2015
  • summerhouse paradise

  • Koser meg p hytta ved sjen. Vret er kanskje ikke helt som i Spania, men det er ikke s vrst her heller. Planen for de kommende dagene er tilbringe tiden sammen med kjresten min og en venninne som kommer senere i kveld.

    / Enjoying my summerhouse by the sea. The weather isn't the same as in Spain, but it's not too bad. The plan for the coming days is to spend time with my boyfriend and a friend of mine who is coming later today.

  • 09:13 | 21.07.2015
  • Randoms in Spain









  • Pictures form my stay in Spain

  • 21:30 | 20.07.2015
  • Celebracin de cumpleaos





  • Birthday party in Spain

  • 18:16 | 19.07.2015
  • Playa el Arenal

  • Playa el Arenal - Jvea

    N har jeg kommet meg hjem til Norge, etter en fantastisk uke i Spania! Litt trist at det er over, men n blir det en uke med ferie p hytta p Srlandet. Siden det hele tiden har skjedd noe mens vi var i Spania har jeg fortsatt litt bilder som jeg ikke har ftt lagt ut, men jeg skal poste dem litt senere denne uken:)

    / I've found my way home to Norway after a fantastic week in Spain! A bitsad it's over, but now I'll have one week with holiday at my summerhouse in the south of Norway. Since there was always something happening in Spain, I still got some pictures that I haven't posted, but Iwill post them later this week:)

  • 08:48 | 18.07.2015
  • Market in Jvea









  • Pictures from Thursday's market

  • 11:12 | 17.07.2015
  • Valencia

  • / Skirt - Pull & Bear/ Top - Bik Bok/ Bracelets - Bershka/ Wallet - Michael Kors/ Bag - Mulberry/

    P onsdag var vi i Valencia hele dagen. Vi brukte s og si hele dagen p shoppe. Vi tok ogs turen ned til stranda for se, og tok oss litt spise der. En veldig fin by!

    / On Wednesday we spent the dayin Valencia. We were shopping almost all day. We went to the beach to have a look, and took a small dinner there as well. A very nice city!

  • 23:56 | 15.07.2015
  • Castillo de Guadalest

  • Monday

    Et litt sent blogg innlegg fra mandagen da vi skulle se p fossefallet. Det ble ikke noe fossefall, istedenfor ble detet besk til Castillo de Guadaleste (ettslottlangt oppe i fjellene). Det er en liten by rundt slottetmed sm markeder og mange turist butikker og lignende. En veldig sjarmerende by!

    / A late blog post from the monday when we were supposed to go visit the waterfall.We didn't go to thewaterfall, but instead we went to visit Castillo de Guadaleste ( a castle in the mountains). It's a small town around a castle, with small markets and tourist shops, etc. A really charming town!

  • 23:28 | 15.07.2015
  • Arinal at Night





  • Pictures from yesterday night

  • 00:12 | 14.07.2015
  • WILD Hippie



  • /Jeans - Vero Moda/ Shoes - Stockholm design/ Top - Top Shop/ Hat - H&M/ Sunnies - Nine/

    Hippie gone wild

    Det er en stund siden jeg postet et sneak peek bildet av dette, s jeg tenkte det var p tide vise resten av bildene!

    Jeg elsker bakgrunnen med knrsje farger og blomster!

    /It's been a while since I posted a sneak peek photo of this, so I thought it was about time to show you the rest of the photos!

    Love the background with bright colors and flowers!

  • 03:35 | 13.07.2015
  • The old town

  • Yesterday

    I gr var igjen bareen helt utrolig dag! Jeg nyter virkelig det varme vret og sola. Gamlebyen Jvea eren utrolig fin by. Gamle kirker, trange gater og sm butikker og restauranter. Uheldigvis var det stengt i butikkene, siden det var sndag.

    Planen for i dag er dra til et fossefall.

    / Yesterday was just another amazing day! I'm really enjoying the hot weather and the sun. The old town Jvea is such a nice town. Old churches, narrow streets filled with tiny stores and restaurants. Unfortunately the stores were closed because it was sunday.

    Tha plan for today is to go visit a waterfall.

  • 11:13 | 12.07.2015
  • I'm in Jvea

  • En uke med treningskamp i Danmark er over og jeg har n kommet meg ned til Spania! Kjresten min og familien hans har allerede vrt her en uke, og n skal jeg vre her med de en uke.

    I gr var vi p Arinal Beach, badet og solte oss hele dagen. Vret er helt fantastisk, som forventet, hehe! Senere p dagen spiste vi en god lunsj p en liten restaurant i gamlebyen Jvea.

    I dag skal vi slappe av ihuset og nyte sola. Senere p kvelden tar vi turen inn til gamlebyen for se p byen.

    / One week with training in Denmark is over and I've found my way to Spain! My boyfriend and his family have already been here for one week, and now I will join them for one week.

    Yesterdat we were at Arinal Beach, swimming and tanning all day. The weather is absolutely fantastic, as I expected, hehe!

    Today we'll relax at the house and enjoy the sun. Later today we'll take a trip to see the old town.

  • 12:05 | 06.07.2015
  • on my way

  • My days

    Da er to intensive dager med konkurranse over for denne gang! Det har vrt utrolig varmt mens vi har vrt i Wuppertal. Jeg tror faktisk det var 35 grader - i skyggen!!!
    Ellers har konkurransen vrt en fin opplevelse, p samme niv som i fjor. Veldig bra publikum og koselige konkurrenter! Gleder oss til neste gang vi tar turen til Tyskland i august.

    Vi kom ossENDELIG hjem til Norge, frst etter et forsinket fly, s en mellomlanding, deretter et fly som nesten dro fra oss, og til sluttstod vi uten bagasje...
    Og vi trengte den fr vi skulledra til Danmark med ferga senere p kveld!! Ellers er alt bra, haha :PN har vi nettopp ankommet danse-campen etter noen timer med kjring :)

    / Two days with intensive competition have come to an end! It's been incredible hot while we've been here in Wuppertal. I actually think there was 35 degrees - in the shadow!!!
    However, the competition has been a great experience, just like last year. Very good audience and lovely competitors! Looking forward to our next trip to Germany in August.

    In the end, we FINALLY arrived home to Norway, after one delayed flight, then a connecting flight, which almost left us behind, and in the endwe were standing without any baggage. And we needed it before we would leave for Denmark with the ferry later thatevening! Everything is good, haha :P We've just arrived the dance camp after some hours of driving :)

  • 13:11 | 04.07.2015
  • Something old - something new

  • /skirt - homemade/ top - Pull & Bear/ bag - Mulberry/ jacket - Armani/ shoes - hōgl/ sunnies - Ray Ban/

    Jeg elsker dette skjrtet. Det er faktisk min mormor som har sydd det til min mamma da hun var yngre - How amazing? Jeg syns det er sikkelig fint. Hper min mormor kommer p besk n snart, n som jeg har ftt mine egne symaskiner og lre meg litt.

    Det er dansepartneren mim som mtte vre fotograf denne gangen, men det gikk jo fint, haha.

    Wuppertal er en s fin by!

    / I just love this skirt! It's actually my grandma who sew it for my mom when she was younger - How amazing? I think it's really nice. I hope my grandma will comevisit me soon, now that I have got my own sewing machines and teach me a bit.

    It's my dancing partner who took the pictures this time, but it turned out well, haha.

    Wuppertal is such a beautiful city!

  • 23:38 | 02.07.2015
  • Wuppertal

  • My day

    Da har vi ankommet Wuppertal, Tyskland. Vret er super varmt her! Vi har gtt rundt i hele dag, svettet ihjel og rotet med togene. Vi brukte rundt 2 og 1/2 time fra flyplassen i Dsseldorf til Wuppertal.. Bde imorgen og p lrdag er det konkurranse. P sndag tar vi turen hjemover, fr vi setter oss i bilen p vei til Danmark.

    Vi konkurrerte ogs her i fjor sommer. Stemmningen var super bra! Det skal virkelig sies at tyskere er et fantastisk godt publikum. Det gir ogs mye energi til oss dansere.

    Gleder meg til hva morgendagen har by p. - Wish me good luck!

    Now we've arrived Wuppertal, Germany. The weather is super hot! We've walked around, sweating to death and messed up all the trains. We used 2 and 1/2 hour from the airport in Dsseldorf to Wuppertal! Both tomorrow and Saturday is competition day. On Sunday we're heading back home, before we have to put ourselves in the car on the way to Denmark.

    We also competed here last summer. The feeling was amazing! It should be said that the Germans are a fantastic crowd. It gives a lot of energy to us dancers too.

    Looking forward to see what tomorrow has to offer. - Wish me good luck!

  • 23:07 | 01.07.2015
  • Fresh like Yellow



  • Love my new neon yellow nails!



    Da er det snart avreise til Tyskland, og neglene er klare! Dagen har blitt brukt p trening og pakking, og selvsagt nye negler. Vi drar rundt kl.16 s vi kommer ikke s alt for sent frem. Gleder meg! :))

    / We're soon leaving for Germany, and my nails are ready! The day has been spent on training and packing, and of course new nails. We will leavearound 4 pm so we're not arriving too late. Looking forward to it! :))

  • 09:27 | 01.07.2015
  • sneak peekie



  • Sneak Peek

    Order now!