Email me
  • by helene spilling
  •  photo REKLAMEbyhs_zpsqromqroy.jpg
  • 15:31 | 31.08.2015
  • the lob





  • NEW HAIRCUT

    I dag har jeg vrt hos frisren min og klippet av alt det slitte hret mitt. Med andre ord, hadet ombre hr! Det var egentlig veldig p tide f bort det slitte hret mitt, og endelig fikk jeg gjort det. N har jeg nesten en lang bob, eller "lob" som det ogs kalles. :))

    Jeg har ogs noe dele med dere! Jeg skal til Kina p torsdag for danse VM i 10-dans! WOW - jeg gleder meg s mye! Det blir s spennende, og selvsagt skal jeg dele alt med dere. Vi har allerede startet vende oss til tidsforskjellen, siden Chengdu ligger 6 timer forann oss. Vi reiser p torsdag, og har fredagen til slappe av og forberede oss til VM som er p lrdag. I tilleg har vi sndagen og mandagen p gjre andre ting(SHOPPE!!!).

    Etter oppholdet vrt i Kina, skal vi fly direkte til Bratislava, hvor vi skal delta p en danse camp og deretter en konkurranse. :)

    /Today I have been at my hairdresserand cut off all my damaged hair. In other words, goodbye ombre hair! It was really time to get away my damaged hair, and finally I got it done. Now I have like a long bob, or "lob" as it is also called. :))

    I also have something to share with you! I'm going to China on Thursday to dance the World Championshipsin 10-dance! WOW - I'm looking forward to it so much! It is so exciting, and of course I will share everything with you. We have already started to get used to the time difference, since Chengdu is 6 hours ahead ofus. We'll travel on Thursday and have Friday to relax and prepare for the World Championships,which is on Saturday. In addition, we have Sunday and Monday to do other things (SHOPPING !!!).

    After our stay in China, we will fly directly to Bratislava, where we will attend a dance camp and then a competition.

  • 08:59 | 28.08.2015
  • work hard

  • MY INSPIRATION

    Som dere har forsttt hartrening og dansing en stor rolle i livet mitt. N som ferien er over og hverdagslivet starter har jeg satt meg noen ml. Spise sunt og riktig, samt bygge muskler. Jeg skal ikke bli som fitnessutvere med store armer osv, men bli mer fit og f en lavere fettprosent slik at musklene synes bedre. Dette vil jeg gjre bde for dansingen og for det hverdagslige.

    /As you maybe have understood, training and dancing has a big role in my life . Now that the holidays are over and my everyday life starts I've mademyself some goals. Eating healthy and correctly, as well as build muscle. I'll not be as the fitness athletes with big arms and so on, butbecome more fit and getlower fat percent. I will do thisfor my dancing, but also for my everyday life.

  • 17:05 | 25.08.2015
  • autumn vibes




  • PHOTOS BY HEDDA HGSETH / EDIT BY ME

    / HAT FROM H&M / SHOES FROM PRIMARK /

    / TOP FROM PRIMARK / SKIRT FROM PULL & BEAR /

  • 12:12 | 24.08.2015
  • Delayed

  • WOW.. N er det en stund siden jeg har postet noe. Jeg har hatt det veldig travelt i det siste. Denne helgen haddeLandslaget hatt en treningssamling, og det er derforjeg ikke har ftt skrevet noe.

    Uansett, jeg og min venninne, Hedda, tok noen bilder i gr. Jeg kjpte meg noen nye klr da jeg var i Tyskland som jeg har hatt lyst til bruke, men dette er bare en snik titt! :)

    / WOW.. It's been a while since I've posted anything now. It's been very busy lately. This weekend, the National Team had a gathering with a lot of training, that's why I haven't had the ability to write.

    However, I took some photos yesterdaywith my girl, Hedda. It was really nice to see her again! I bought some new clothes in Germany that I've really wanted to wear, but this is only a sneak peek! :)

  • 23:58 | 16.08.2015
  • German Open Championship

  • dancing

    UPDATE

    Det er sndag og vi har dratthjem fra Stuttgart. I gr hadde vi en veldig bra konkurransedag! Vi kom p 80.plass ut fra 260 par til starte med! Vi er veldig frnyde med resultatet. Dette var faktiskt vrt frste r i voksen klassen - THUMBS UP!

    Det fles utrolig deilig ut vre hjemme igjen. Det er ogs litt rart komme hjem. De tidligere rende nr vihar kommet hjem fra GOC har jeg startet p skolen, noe jeg ikke skal n.

    / It's Sunday and we're back home from Stuttgart. Yesterday we had a really good competition! We were placed 80th out of 260 couples to start with! We're really happy about the result. This was actually our first year in the adult class - THUMBS UP!

    Its really good to be home again. But alsofeels a bit strange to be home again. The previous times when we've left GOC

  • 23:52 | 14.08.2015
  • GOC - RS Standard

  • I gr ble vi ferdige med "Rising Star Adult Standard". Vi kom p 24.plass, noe som ikke er s drlig. Selvsagt hadde vihyere forhpninger, men det gr ikke alltid den veien man nsker. Vi er ikke skuffet over resultatet. Vi flte at vi danset det beste vi kan, og det er alt vi kan gjre!

    I dag har vi danset frste runde av "Grand Slam Standard". Denne konkurransen er ende tffere enn "Rising Star". Imorgen skal vi danse andre runde og vi hper p en mulig tredje runde - vi krysser fingrene!

    / Yesterday we finished the Rising Star Adult Standard competition. We came on 24th place, which is not too bad. Of course we had higher goals, but sometimes it doesn't go your way. We're not sad about the results. We felt that we danced the best we could, and thats all we can do!

    Today we've danced the first round of "Grand Slam Standard". This is even a tougher competition then the "Rising Star". Tomorrow we'll dance the second round and we'll hope that we get to the or third round - Fingers crossed!

  • 11:44 | 13.08.2015
  • stripes x coat





  • IN THE STREETS OF STUTTGART

    / DRESS FROM BERSHKA / SHOES FROM NIKE / COATFROM BIK BOK / BAG FROM ATMOSPHERE, PRIMARK /

    / Yesterday wefinished the first round of thecompetition, "Rising Star Adult Standard". The second round starts at 14.30 today. Wish us good luck!

  • 21:57 | 11.08.2015
  • Stuttgart

  • ON MY WAY TO GERMANY

    / After a long day with traveling we've found our way to Stuttgart. We arrived quite early today, which is really nice. We've spent most of the day in restaurants, at least it feels like it. But also in the shopping street and we've been hanging out with some dancing friends.

    I also found some time to color my hair! Only the roots though, but still.. haha :P Now I feel ready for tomorrow! We will dance at 10:50 and be finished nearly at 13:00. This is only the first round of the "Rising Star Adult Standard". The next rounds will be the next day.

  • 20:23 | 09.08.2015
  • Boyfriend jeans x sweater



  • PHOTOS BY MALIN CORNELIA PETTERSEN / EDIT BY ME

    / SHOES FROM NIKE / CAPS FROM BIK BOK /

    / SWEATER FROM BYHS CLOTHING / BOYFRIEND JEANS FROM PULL & BEAR /

    Jeg elsker dette antrekket! Bildene er tatt for en stund siden nr jeg ogs tok bildene for BYHS genseren i Deep Blue.

    Her har jeg p meg BYHS genseren i White. Ikke glem at du kan bestille din egen p byhsclothing@gmail.com!

    / I love this look! The pictures were taken a while ago when I were taking photos of my other BYHS sweater in Deep Blue.

    Wearing my BYHS sweater in white. Don't forget to order you're own at byhsclothing@gmail.com!

  • 15:14 | 09.08.2015
  • lazy days

  • NEW NAILS - BY ME

    De siste dagene har vrtganske rolige. Jeg har selvsagt klart bli syk, heldigvis har jeg allerede blitt mye bedre! Jeg hper bare det er helt borte til tirsdag nr vi drar til Tyskland! Forbredelsene til konkurransen gr veldig bra. Vi fler oss mer eller mindre klare til konkurransen n (bare jeg blir frisk :P).

    Jeg har ftt fikset neglene mine ogs, litt inspirert av Angelica Blick sine.

    / The last days have been quite relaxing. Of course I've managed to get sick, but I've already got a lot better! I hope it's gone before Tuesday when we're leaving for Germany! The preparations for the competitions is going very well. We feel more or less ready for the competition now (if I just get well :P).

    I've fixed my nails too, a little bit inspired by Angelica Blick.

  • 09:54 | 07.08.2015
  • Preparation for GOC

  • PREPARATIONS FOR THE GERMAN OPEN CHAMPIONSHIPS!

    Som sagt tidligere skal vi til Tyskland om 4 dager for konkurrere i verdens strste sportsdans konkurranse. Vi har hatt tre dager med dansetrening, i tillegg til det har jeg hattnoen kter p treningsstudioet for f opp kondisjonen og styrken til konkurransen. Selvsagt koser jeg meg med litt godis etter all treningen! :)

    / As I said earlier, we're going to Germany in 4 days to compete in the world's biggestballroom & latin competition. We've had three days ofdance practice,in addition to what I've had a few sessions at the gym to get up my stamina and strength for the competition. Of course I enjoy some goodie after all the training! :)

  • 13:04 | 06.08.2015
  • Brick wall

  • SNEAK PEEK

    En liten snik titt p et kommende innlegg!

    Jeg har nettopp kommet meg gjennom 3 dager med masse trening, en s kalt "kick-off" som vi har hvert r etter sommerferien. Om 5 dager drar vi til Tyskland for konkurrere i German Open Championships. Denne konkurransen er kanskje den strste konkurransen i ret som vi deltar i. Par fra hele verden kommer for konkurrere. Vi skal vre i Tyskland i en uke, hvor vi da skal deltai tre forskjellige konkurranser.

    //A little sneak peek ofan upcoming post!

    I've just come through 3 days with lots of training, alsocalled a "kick-off", which we have every year after thesummer holidays. Infive days we're leaving for Germany to compete in the German Open Championships. This competition is perhaps the biggest competition of the year that we participate in. Couples from all around the world come to compete. We will be in Germany for a week, where we're going toparticipatein three differentcompetitions.

  • 21:00 | 04.08.2015
  • NATURE.



  • " Look deep into nature,

    and then you will understand everything better" 

    - Albert Einstein

  • 13:07 | 03.08.2015
  • into the woods.


  • PHOTOS BY HEDDA HGSETH / EDIT BY ME

    JEANS FROM VERO MODA / TOP FROM GINA TRICOT

    SUNGLASSES FROM RAY BAN / BODY CHAIN FROM H&M

    Jeg synes disse bildene er s kule! Jeg og Hedda fant dette stedet (etter vi fikk litt hjelp). Utrolig fint sted, med vannliljer, og det var bare 5 minutter g fra hytta.

    // I just think these pictures is incredibly cool! Hedda and I found this place (after we got some help). Unbelievably pretty, with water lilies, and it was only a 5 minute walk from my summerhouse.

  • 15:58 | 02.08.2015
  • Camp in Vilnius

  • Jeg har desverre ingen ordentligebilder fra campen i Litauen. I grkom jeg hjem ganske tidlig og slappet av hjemme resten av dagen. Idag blir dagen mer eller mindre det samme :)

    / Unfortunately I don't have any good photos from the camp in Lithuania. Yesterday I found my way back home and relaxed the rest of the day. Today willmore or less be the same!

    Order now!