Email me
  • by helene spilling
  •  photo REKLAMEbyhs_zpsqromqroy.jpg
  • 14:10 | 30.09.2015
  • INSTA MOOD


  • 78zMPMJ0ix 78BdxKp0nz 70Hk6Xp0pu
    7DIDTip0jo 67dScap0mn 7Z0WXAJ0n6
    6fdq1np0l5 6njPDIp0uU 6urZnup0u6
    5-O9rHp0rz 6Sq0k0J0l9 6ZnAOyp0qz
    5pc3QGp0mn 54cf0EJ0oa 59sMTRJ0qE

    @helenespilling

    The two first pictures are so funny, there's an app for coloring you hair! I'm sorry to tell all the people who believed I actually colored my hair red.. It's still brown - haha :)

  • 19:13 | 29.09.2015
  • Fall lights

  • COMING SOON / SNEAK PEEK

  • 14:00 | 24.09.2015
  • suede all over 2.0

  • PHOTOS BY ME / EDIT BY ME

    / Suede trench coat from Zara / Suede OTK boots from Stockholm Design /

    /Jeans from ? / Turtleneck sweater - old / Belt from Hallhuber / Bag - old /

  • 10:19 | 23.09.2015
  • the scarf jacket



  • / SCARF FROM ACNE / SKIRT FROM GINA TRICOT /

    / SHOES FROM CHINA / HAT AND RINGS FROM H&M / SWEATER AND BAG FROM PRIMARK /

  • 22:35 | 22.09.2015
  • suede all over



  • PHOTOS BY ME / EDIT BY ME

    / Suede trench coat from Zara / Suede OTK boots from Stockholm Design /

    /Jeans from ? / Turtleneck sweater - old / Belt from Hallhuber / Bag - ?/

    Yesterdays outfit. I love the new suede trend! I had to buy this suede trench coat at Zara when I were in Slovakia.

    Can't wait to wear all my knitted sweaters, scarfs and warm jackets again! :)

    --------------------

    Grsdagens antrekk. Jeg elsker den nye trenden med semsket skinn! Jeg mtte nesten kjpe meg denne kpen p Zara da jeg var i Slovakia.

    Gleder meg til bruke alle strikket ganserne, skjerfene og alle de varme jakkene mine igjen!

  • 12:28 | 22.09.2015
  • postcards / 成都, 中國


  •  

    PHOTOS FROM CHINA

     

    Jeg tror dtte er de siste bildene mine fra Kina. Utrolig fin by.

    De verste bildene er fra selve byen Chengdu, mens de nesderste bildene er fra stedet vi bodde som het Dujiangyan. 

    Den siste dagen vres i Kina bestemte vi oss for at vi skulle spise asiatisk mat. Det er helt forfereldig hvordan de bare setter dyrene i bur, og mange av dem var ogs for sm! S kunne du bare velge og vrake. "Jeg vil ha den kaninen!" - Jeg var ikke helt fornyd med det, men snn er kulturen i Kina.

    Bare s det er sagt, s spiste jeg ikke p en slik restaurant. Vi endte opp med spise p hotellet - haha

    ______________

    I think this is my last pictures from China. A really nice city.

    The photos from the top show the city, Chengdu, while the photos in the bottom show the city we were living in, Dujiangyan. 

    On our last day in China, we decided that we were going to eat asian food. It was so horrible to see the animals in their cages, most of them were to small as well! You could choose which one you wanted to eat. "I want that rabbit!" - I was not comfortable at all, but that is how the culture is in China.

    I just have to tell you, I did not eat at this restaurant. We ended up eating at the hotel - haha

  • 17:05 | 21.09.2015
  • suede



  • COMING SOON / SNEAK PEEK

    Some pictures of todays look.

  • 12:25 | 21.09.2015
  • Lunch at casa mia



  • YESTERDAYS LUNCH AT CASA MIA

    Grsdagens fantastiske lunsj p Casa Mia i Lillestrm! Det var s koselig spise sammen med de andre jentene.

    Vi feiret bde Helene og Hedda sin 19rs bursdag.

    _______________

    Yesterdays amazing lunch at Casa Mia in Lillestrm! It was really nice to eat tighter with the other girls.

    We were celebrating both Helene and Heddas 19th birthday.

  • 21:26 | 20.09.2015
  • b-day party



  • YESTERDAYS BIRTHDAY PARTY

    I gr feiret min gode venninne, Helene, 19 rs bursdagenen sin, noe som var utrolig koselig! :) Det fikk meg ogs til huske at jeg verken har feiret 18 eller 19 rs bursdagen min med vennenne mine.. Haha, snn gr det nr man danser og reiser rundt s og si hver helg!

    --------------------

    Yesterday, one of my best friends, Helene, celebrated her 19th birthday, which was really nice! :) I met so many friend from school which I haven't seen in a long time. It also reminded me that I haven't celebrated my 18th, nor 19th birthday! Haha, that's how it goes when you're dancing and traveling all the weekends!

  • 12:26 | 18.09.2015
  • 超 市 在 中 國

  • AT THE SUPERMARKET IN CHINA

    Jeg har fortsatt en del bilder fra Kina-turen vr som jeg ikke har delt. Disse bildene er fra den frste dagen vr i Kina nr vi skulle kjpe oss litt mat og drikke.

    Det er en ganske annerledes opplavelse dra p et supermarked i Kina enn andre europeiske land!

    /

    I've still got some pictures from our China-trip that I haven't showed you yet. These pictures were taken the first day of our stay when we were going to the supermarket to shop something to eat and drink.

    It's pretty different to go to the supermarket in China than to the ones in european countries!

  • 22:48 | 17.09.2015
  • Show in Trondheim



  • FROM THE FASHION SHOW IN TRONDHEIM

    I daghar vi tatt en dagstur til Trondheim for danse show p et shopping senter. Det var i forbindelse med et moteshow de ogs skulle holde p senteret.

    Ganske kult hvordan de hadde laget "scenen" og entreen. Men kom ned rulletrappen, s var du nede p salve gulvet/"scenen" og tok rulletrappen opp igjen.

    Vi hadde tre show i lpet av dagen, og p det siste var det ogs moteshow.

    /

  • 21:24 | 16.09.2015
  • Panda love

  • AT THE PANDA VALLEY IN DJIUANGYAN

    Wow, de ser sikkelig ut som store bamser! S ste! Det var s morsomt se p pandaene.

    Jeg tror jeg bare skal la bildene snakke for seg selv.. :P

    /

    Wow, they really look like huge teddy bears! So cute! It was so much fun to see the pandas.

    I think I'll just let the pictures talk for them selves.. :P

  • 10:20 | 15.09.2015
  • WC 10-dance / Chengdu

  • 23:32 | 12.09.2015
  • SNAPSHOTS - CHENGDU, CHINA




  • SOME SNAPSHOTS FROM CHENGDU

    Jeg har aldri vrt i Kina fr,og var egentlig forberedt p det vrste, men Chengdu er en utrolig fin by! Jeg har hrt fra andre at Bejing er veldig mkkette og kanskje ikke den fineste byen dra til, derfor tenkte jeg at kanskje Chengdu skulle vre lignende. Men der tok jeg helt feil.

    Shopping gate var veldig rene og store, i tillegg s fant vi et sikkelig kult marked under bakken. S kult!

    /

    I've never been to China before, and I was actually prepared for the worst, but Chengdu is a really nice city! I've heard from others that Beijing is very dirty and probably not the best city to visit, therefor I was thinking that Chengdu would be similar. But I was definitely wrong.

    The shopping streets were really clean and big, as well as we found this really cool market underneath the ground. So cool!

  • 22:37 | 11.09.2015
  • Hotel balan - china

  • OUR HOTEL IN CHINA

    Noen bilder av hotellet vrt i Kina. Det er detfineste hotellet jeg noen gang har vrt p! Og som man kan se p bildet var badet helt pent til resften av rommet. Heldigvis var det persienner som man kunne ta ned da :P

    /

    Some pictures of our hotel from China. It's absolutely the best hotel I've ever been to! As you can see on the pictures, the bathroom was totally open to the rest of the room. Luckily there was blinds that we could take town :P

  • 18:49 | 10.09.2015
  • Oscars night


  • WALKING ON THE RED CARPET

    "It truly was like on Oscar night in Chengdu when the 66 couples walked down the red carpet in Dujiangyanear Chengdu, CHN. Thousands of local DanceSport enthusiasts had lined up to welcome the dancers competing in the 2015 World Championships Ten Dance and Showdance. Even the backdrop to it all looked very much like the Grauman's Chinese Theater in Holywood."

    What a night!! It was absolutely an amazing feeling to go on the red carpet. The atmosphere was truly amazing!

  • 18:22 | 10.09.2015
  • GALLA EVENING

  • CELEBRITIES FOR A DAY

    Hvor morsomt er det ikke f muligheten til g pden rde lperen, mens bde voksene og barn klapper og jubler p deg? WOW - for en opplevelse! Jeg mtte egentlig bare le av hele situasjonen. Det var utrolig mange kinesere som hadde mtt opp for se p alle VM-deltakerne g p den rde lperen. Vi var absolutt ikke forberedt p dette i det hele tatt. Vi trodde vi bareskulle spise p en restaurant med de andre VM deltakerne.

    Hvis du noen gang har sett filmsnutter av kjendiser som gr p den rde lperen hvor papparatziene knipser i vei, s er det akuratt slik vi hadde det.

    /

    How fun isn't it to have the opportunity to walk down the red carpet, while both grownups and children are clapping and cheering at you? WOW - what an experience! I just had to laugh about the whole situation. There were so many Chinese people there, who came just to see the WC-participants walk on the red carpet. We weren't prepared for this at all. We just thought we were going to eat at a restaurant with the rest of the WC competitors.

    If you've ever seen a clip of celebrities walking on the red carpet while the paparazzi's aretaking pictures, well that is exactly how we felt.

  • 23:08 | 09.09.2015
  • hello bratislava



  • IN BRATISLAVA, SLOVAKIA

    Endelig! N har jeg internett, og facebooken min fungerer igjen! :D

    Vi kom tilBratislava i gr kveld, og fikk lagt oss rundt kl 01.00. I dag var det opp igjen tidlig p morgningen, og deretter til danse campen kl.8.30. Jeg merker at kropper er ganske s sliten etter en lang dag med trening, og i tillegg mtte vi endre p tiden igjen. Etter treningen dro jeg, Maria, Jonas og Catalin til et shopping senter for se litt og for spise, noe som var veldig koselig. N er jeg helt utslitt. Det blir s deilig f sovet en god natt svn n! :)

    Jeg er nesten ferdig med g gjennom bildene fra Kina ogs, s det er bare flge med!

    /

    Finally! I've got internet, and my Facebook works again! :D

    Vi arrived Bratislava yesterday night, and went to sleep about one o'clock. Today we were up early in the morning again, and went to the dancing camp 8.30. I can feel my body is tired after a long day with practice, also we have to change the time again. After practice, Maria, Jonas, Catalin and I went to the shopping center to have a look and to eat, which was very nice. Now I'm really exhausted. It'll be so nice with a good night of sleep! :)

    I'm almost done with looking trough my pictures form China, so stay tuned!

  • 19:41 | 05.09.2015
  • TIME TRAVELER




  • ON MY WAY TO CHINA, CHENGDU

    Denne dagen kommer til bli lang og slitsom! Det frste flyet vrt gikk kl. 11.50 fra Gardemoen til London, og deretter tok viet nytt fly til Kina. Vi var fremme i Kina rundt kl. 11 ish p morgningen, alts klokken 4.00 hjemme hvis vi regner med tidsforskjellen. Forhpentligvis blir det ikke et sjokk for kroppen, siden vi allerede har prvd vende oss til tidforskjellen.

    / This day will be long and exhausting! Our first plane took of at 11.50 from Gardemoen to London, and now we're going to take a new plane to China.We'll arrive China at 10 ish in th morning, the clock would be 4.00 at homeif we calculate the time differences. Hopefully our bodies wont get a shock for the body, since we've already tried to get used to the time difference.

  • 17:50 | 04.09.2015
  • COMING SOON

  • Hei dere! Jeg har desverre litt problemer med f lastet opp bilder nr jeg er her i Kina. Bde facebook, instagram, bildeopplastning p blogg og mailen min fungerer ikke... Jeg prver finne en mte f lastet opp s fort som mulig, men det kan desverre ta litt tid ! : /

  • 22:00 | 01.09.2015
  • pink almond

  • NEW PINK ALMOND NAILS

    Om bare to dager drar jeg av sted til Kina! Forberedelsene er i gang, og i dag veldig tidlig fikk jeg fikset neglene mine. Jeg stper de lenger meg gele, og denne gangen ble det rosa oval-formet negler. Jeg ELSKER virkelig denne formen!

    / In only two days I'm leaving for China! I've already started the preparations, and today, early in the morning, I fixed my nails. I make them longer with gel, and this time I got myself some pink almond-shaped nails. I really LOVE this shape!

    Order now!